rss

Gyilkos nők

A blog a mexikói Mujeres asesinas című krimisorozattal foglalkozik, melynek részei folyamatosan kerülnek majd fel ide magyar felirattal. A sorozat minden egyes epizódjából megismerjük egy gyilkosság történetét, és azt, hogyan és miért jut el egy nő odáig, hogy elvegye egy embertársa életét.

2010. augusztus

AZ ELSŐ ÉVADRÓL - epizódlista és érdekességek

A krimisorozat mexikói verziójának első évadját 2008 nyarán mutatták be. Már ezt a szezont is hatalmas várakozás előzte meg, hiszen a kezdetektől fogva tudni lehetett, hogy Pedro Torres nem cicázik, és igyekezett a lehető legizgalmasabb történeteket kiválasztani az argentin eredeti epizódjai közül. Ehhez a tizenhárom sztorihoz pedig sikerült a mexikói tévézés legelismertebb arcait megnyerni, arról nem is beszélve, hogy Lucía Méndez és Verónica Castro, a '80-as évek két telenovella-dívája hosszú évtizedes rivalizálás után egy közös projektben tért vissza.

Az első évad - mint minden sikersorozat esetében - mai szemmel nézve akár tökéletesnek is mondható. Minden egyes történet adott egy olyan csavart, egy olyan pluszt az eredeti formátumhoz, amitől ez a tizenhárom rész egytől-egyig a nézők agyába égett, és egymást igazán jól ki tudták egészíteni. Volt, ahol maga a néző sem tudta, ki esik a rész végén gyilkosság áldozatául, volt, hogy a készítők végig félrevezetnek minket a gyilkosság módját vagy idejét illetően, van, hogy a gyilkossal abszolút nem tudunk együttérezni, és olyan is akad, hogy megszakad az ember szíve a történet drámaiságától.

Ebben az évadban a telenovellákhoz, de még az amerikai akciósorozatokhoz szokott nézőket is sokkolta a sztorik realisztikus ábrázolása, a brutális jelenetek (melyek azonban sosem öncélúak, hanem a történet szerves részei). A kábeltévés adásnak is köszönhető a telenovellákban szokatlan trágár beszéd és az erotikus jelenetek, így nem is csoda, hogy a sorozat egy késő esti, 22 órás idősávban került bemutatásra. Ezt a bemutatott, sok esetben tabunak minősülő témák is indokolták, többek között családon belüli erőszak, pedofília, gyermekgyilkosság, pedofília, homoszexualitás, rendőri korrupció, prostitúció, sámánizmus és emberkínzás, melyek mind helyet kaptak ebben az évadban.

(Figyelem! A sorozat megtekintése a fentiek miatt is 18 éven aluliaknak nem ajánlott!)

A tizenhárom történet az eredeti vetítésnek megfelelően a következő sorrendben fog felkerülni ide a blogra:

EPIZÓDLISTA

  • 1x01 Sonia, a szívtelen (Leticia Calderón) - SZEPTEMBER 6.
  • 1x02 Mónica, a láncra vert (Irán Castillo) - SZEPTEMBER 13.
  • 1x03 Margarita, a mérgezett lelkű (Isela Vega) - SZEPTEMBER 20.
  • 1x04 Jéssica, a méregkeverő (Alejandra Barros) - SZEPTEMBER 27.
  • 1x05 Martha, a fojtogató (Nailea Norvind) - OKTÓBER 4.
  • 1x06 Claudia, a késelő (Natalia Esperón) - OKTÓBER 11.
  • 1x07 Patricia, a bosszúálló (Damayanti Quintanar) - OKTÓBER 18.
  • 1x08 Cándida, a reménykedő (Lucía Méndez) - OKTÓBER 25.
  • 1x09 Emilia, a szakácsnő (María Rojo) - NOVEMBER 1.
  • 1x10 Sandra, a felkapaszkodó (Itatí Cantoral) - NOVEMBER 8.
  • 1x11 Cristina, a lázadó (Daniela Romo) - NOVEMBER 15.
  • 1x12 Ana, a savazó (Cecilia Suárez) - NOVEMBER 22.
  • 1x13 Emma, a varrónő (Verónica Castro) - NOVEMBER 29.

ÉRDEKESSÉGEK

  • A sorozat első, azaz pilot-epizódja, melyet leforgattak, az Alejandra Barros főszereplésével készült Jéssica, a méregkeverő (Jéssica, tóxica) volt. Az epizódok sorrendjét később marketing-okokból változtatták meg, a mexikói vetítéskor Sonia, a szívtelen, az USA-beli adásoknál pedig Cándida, a reménykedő volt az évadnyitó.
  • Sandra, a felkapaszkodó szerepét eredetileg Angélica Rivera játszotta volna.
  • Lucía Méndez ahhoz kötötte szereplését, hogy ő maga választhassa ki, kik legyenek a partnerei a saját epizódjában.
  • Pedro Torres producer is feltűnik egy apróbb szerepben, mégpedig a Jéssica, a méregkeverő c. epizódban, ahol egy papot alakít.
  • María Rojo az évadban két epizódban is szerepel, a Jéssica, a méregkeverő c. részben a címszereplő anyósát, míg az Emilia, a szakácsnő címűben magát a címszereplőt játssza.
  • Az első évad több mellékszereplője is később saját epizódot kapott a sorozat későbbi szezonjaiban, így például Nuria Bages (Sonia, a szívtelen) a második évadban (Ofelia, a szerelmes) és Kika Edgar (Margarita, a mérgezett lelkű) a harmadikban (Paula, a táncosnő). Patricia Reyes Spíndola, aki a Cándida, a reménykedő című részben tűnik fel, a második és a harmadik évadban is szerepel egy különálló epizódban, az utóbbiban vele tart María Rojo is. Rajtuk kívül Rafael Inclán szerepelt a legtöbbször a sorozatban, ő mindhárom évadban volt mellékszereplő egy-egy gyilkos nő oldalán.
  • A Patricia, a bosszúálló című részt erőteljes tematikája miatt a földi sugárzású vetítéskor már cenzúrázták, és sok helyen, például az USA-ban nem is vetítették le.
2010. aug. 31. 8:52 | 2 komment
Kategóriák: Ismertetők Címkék: Első évad
írta: MarcoPolo

KÖSZÖNTŐ

Natalia Esperón mint Claudia, a késelőÜdvözlök mindenkit az oldalon, a Televisa Hírblogról már ismerhettek, Marco Polo vagyok.

Az utóbbi időben nagyon megnövekedett az érdeklődés a mexikói Mujeres asesinas irányába itthon is, hiszen a krimisorozat eddig elkészült évadjaiban rengeteg olyan, a telenovellákban megszeretett színész megfordult, akiket már mi magyarok is jól ismerünk, ebben a szériában viszont teljesen más arcukat mutathatják meg a közönségnek. És higgyétek el, az eredmény magáért beszél.

Ezért úgy döntöttem, hogy nekiállok a teljes sorozat feliratozásának, hogy a spanyolul nem tudók is megismerkedhessenek ezekkel a megrázó történetekkel, melyek bár sokszor talán túl durvának tűnhetnek a telenovellákon edződött nézőknek, az emberi sorsok és drámák bemutatása itt sokkal erőteljesebben jelen van, mint a sorozat rózsaszínebb rokonaiban.

Mi is pontosan a Mujeres asesinas - azaz a Gyilkos nők? Itt találsz egy bővebb ismertetőt, de röviden a sorozat lényege az, hogy minden egyes epizódban megismerünk egy nőt, akinek valamilyen lelki problémával, egy nyomasztó titokkal, egy agresszív férjjel vagy szeretővel, esetleg olyan embertelen körülményekkel kell szembenéznie, hogy a sok felgyülemlett feszültség egy idő után pattanásig feszíti a húrt, és a főszereplő más kiutat nem látván kénytelen lesz szintén az erőszak eszközeihez fordulni. Gyilkolni azért, hogy ő tovább élhessen. Az egyes epizódok azt mesélik el, hogyan és miért juthat el valaki odáig, hogy megölje egy embertársát.

Értelemszerűen a feliratozás és a feltöltés az első évaddal fog indulni, melyet az elkövetkező tizenhárom hétben tölthettek le innen a blogról. Az első epizód, melynek címe Sonia, a szívtelen (a címszerepben Leticia Calderónnal) szeptember 6-án, azaz a jövő hét hétfőn fog felkerülni.

Ám érdemes addig is visszatérni, hiszen addig szó lesz még bővebben az első évadról, megnézhettek egy-két trailert is, és kiderül az is, kik fognak gyilkolni még ebben az évadban. Várlak benneteket vissza!

2010. aug. 30. 10:58 | 4 komment
Kategóriák: Közérdekű
írta: MarcoPolo

ISMERD MEG A GYILKOS NŐKET! - Mi is ez a sorozat?

Ha még nem hallottál erről a felkavaró, drámai és sok esetben tanulságos sorozatról, olvasd el az ismertetőt az ugrás után!

Elolvasom »

2010. aug. 26. 15:39 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Ismertetők
írta: MarcoPolo

régi bejegyzések | a blog kezdőlapja

copyright | design: Beau de Noir, freeblog sablonosítás: Amby

fel